퀵메뉴

 

 

 

 

 

 

 

 

트렌드뉴스

로이터) 문 대통령 방일계획 철회

  • >
  • 포트폴리오 >
  • 트렌드뉴스

본문

S.Korea's Moon drops plan to visit Japan amid uproar over sexual innuendo

대한민국 문대통령, 성적 비하 풍자 논란 가운데 방일계획 철회

SEOUL/TOKYO, July 19 (Reuters) - South Korean President Moon Jae-in will not visit Tokyo for the upcoming Olympics, his office said on Monday, scrapping plans for what would have been his first summit with Prime Minister Yoshihide Suga.

The announcement came after Seoul lodged a protest over a news report on Friday that a senior diplomat at Japan's embassy in Seoul had said Moon was "masturbating" when describing his efforts to improve relations between the two countries.

(마스터베이션이란 말 쓴 거 그대로 로이터 기사에 박힘.)

"President Moon has decided not to visit Japan," Moon's press secretary Park Soo-hyun told a briefing. "As the Tokyo Olympics is a peaceful festival for all people around the world, we hope that Japan will host it safely and successfully."

("도쿄 올림픽은 전세계인들을 위한 평화의 축제이니, 대한민국은 일본이 올림픽을 안전하고 성공적으로 개최하길 바란다"라는 청와대 브리핑 내용 그대로 실림)

The latest uproar further inflamed relations between the two nations feuding over territorial claims and their wartime history, dashing any remaining hopes that the Tokyo Games might offer a fresh start for bilateral and regional cooperation.

(두 나라 갈등의 배경까지 설명하며, 올림픽이 관계 개선의 계기가 될 수 있었다고 설명해줌)

http://www.reuters.com/world/asia-pacific/japans-suga-skoreas-moon-hold-first-summit-meeting-friday-yomiuri-2021-07-18/




새벽에 요미우리발 방일 계획 음습하게 터트려서, 로이터에도 방일한다고 실렸었는데, 하루만에 반대되는 소식 나오니까 왜 문대통령이 일본 안가는지 이렇게 자세하게 다루게 되잖아. 가만 있었으면, 어차피 프랑스 빼고 아무도 안가는 거 대한민국 안가는 것도 몰랐을텐데.


일본 외교관이 얼마나 상식이하의 발언을 했는지, 우리 정부가 얼마나 품격있게 말했는지 다 실려버렸네.

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.